Recherche titre de film

Bonjour !

je recherche le titre d'un film dont j'suis incapable de me souvenir !
Voici l'histoire (en gros parce que je me souvien pa de tt) :

C'est un prisonnier condamné a vie qui doit se faire transferer ds une autre prison. Avant de partir il apprend par l'infirmiere qu'il va bientot mourir.
Pendant son transfert il parle avec le policier qui l'escort et lui parle d'une legende indienne et d'un lac en haut des montagnes.
Et il va lutter tt au long de son trajet et reussir a convaincre le policier pour l'emmener la haut.
a la fin il arrive au lac... rentre ds l'eau et la un esprit indien apparait

Voila en gros c'est ca.... pe etre que je me trompe sur certain passage. Se serait genial si quelqu'un pouvait me renseigner !
Merci merci