Interruption mise à jour iPhone 5

Bonjour,
J'ai débranché mon iphone pendant qu'il faisait les mises a-à jour, car j'avais l'impression que j'allais perdre toutes les données. Mais depuis l'écran présente le logo dAppel sur fond blanc sans qu'il ne se passe rien.
En attendant de ne savoir quoi faire, j'ai appuyé simultanément sur bout du haut et celui du bas, et l'écran s'est éteint puis rallumé en figeant le logo d'Itunes av une prise comme signifiant de le brancher. Depuis, statu quo. Que dois je faire ?
Merci de m'aider à tenter qlq chose avant d'aller chez Apple.
BDP