Supprimer une des pistes audio d'un fichier vidéo

Bonjour,

j'ai 2 saisons d'une série, et chaque fichier vidéo comporte 2 pistes audio différentes, une avec une langue par dessus la langue VO, et une autre avec seulement la VO.
Pour visionner la vidéo seulement en VO comme je le veux, je le peux avec VLC car je peux sélectionner la piste, mais je voudrais savoir si il était possible de carrément supprimer la piste audio que je ne veux pas du fichier vidéo ?