Texte bilingue

cybercam1 Messages postés 109 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Raymond PENTIER Messages postés 58216 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,
j'essaye d'écrire des mots francais dans un texte arabe mais les change d'ordre et de place qu'est ce que je doit faire aidez moi s'il vous plait.

1 réponse

  1.
    Raymond PENTIER Messages postés 58216 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 482
     
    Je ne pense pas que ce soit possible sur Word (à moins d'insérer des images contenant ces différents mots français).
    Mais tu ne précises pas avec quel logiciel tu pensais faire ça ...
    C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-) 
    Raymond (INSA, AFPA, CF/R)
    0
    1. cybercam1 Messages postés 109 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
       
      bonjour, vous ne m'avez pas compris.je vais vous donner un exemple : j'écris un document en arabe et lorsque j'arrive à un nom de société je veux l'écrire en arabe et juste aprés l'écrire en francais mais lorsque je le fait les mots change d'ordre.
      0
      1. Raymond PENTIER Messages postés 58216 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 482 > cybercam1 Messages postés 109 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
         
        C'est toi qui ne m'as pas compris :
        -1) "Je ne pense pas que ce soit possible sur Word"
        -2) "à moins d'insérer des images contenant ces différents mots français"
        -3) "mais tu ne précises pas avec quel logiciel "
        0

Discussions similaires

Excel formule : savoir si une cellule contient partie texte
plunderer007 -
francois -

14 réponses