Comment changer la langue des messages reçus?
brunino
-
brunino Messages postés 35 Statut Membre -
brunino Messages postés 35 Statut Membre -
Bonjour, je reçois toujours des msgs en néerlandais au lieu d'être redigés en français !
Gmail.com peut-il les traduire automatiquement puisque en Belgique il y a trois langues officielles?
comment envoyer un message à Gmail.com ? je vous remercie de votre aide
fig>Windows / Chrome 56.0.2924.87</config>
Gmail.com peut-il les traduire automatiquement puisque en Belgique il y a trois langues officielles?
comment envoyer un message à Gmail.com ? je vous remercie de votre aide
fig>Windows / Chrome 56.0.2924.87</config>
4 réponses
-
salut
je reçois toujours des msgs en néerlandais au lieu d'être redigés en français !
qui t'envoie ces mails?
quand tu envoies 1 mail, il est bien en Français?
regarde aussi ceci:
https://support.google.com/mail/answer/17091?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
@+
le taux de radiation est plus élevé au pôle emploi qu'à Tchernobyl -
reponse à billmaxime: merci pour votre reponse du 13/2/2017 à 23h54' Je m'explique mieux en vous disant que votre reponse sur Gmail.com je l'ai reçue en néerlandais !
or les paramètres sont parfaits et la langue choisie est le français.....mais de toute évidence en Belgique il y a un problème de priorité que Gmail doit corriger et quelqu'un
doit signaler cela ....
je vous remercie et salue bien...
brunino -
re
reponse à billmaxime: merci pour votre reponse du 13/2/2017 à 23h54' Je m'explique mieux en vous disant que votre reponse sur Gmail.com je l'ai reçue en néerlandais !
ok, et sur CCM, tu reçois la réponse en Français?
@+
-
sur CCM je les ai reçues en français: autrement j'aurais du passer un certain temps pour les traduire.... donc si vous pouvez y pourvoir ou me dire quoi faire je vous en saurai gré!
en effet toutes les informations que je demande de n'importe quel organisme, même privé, elles
sont en néerlandais ! je pense que c'est un problème propre à Gmail !
merci et salut !
-
-
re
en effet toutes les informations que je demande de n'importe quel organisme, même privé, elles
sont en néerlandais !
les organismes sont Néerlandais?
ton problème est "bizzare"
si 1 de tes connaissances t'écrit en Français, tu reçois quand le mail en Néerlandais?
regarde ceci pour traduire les mails que tu reçois en Néerlandais
https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/2622.htm
@+
-
bonjour à billmaxime:je vois seulement maintenant votre 3°reponse du 14/2/2017 à 1H 04 et comme aujourd'hui j'ai reçu une information en néerlandais de STELVISION un site français qui m'écrivait tjrs en français j'ai repris cette bataille contre cette situation absurde ! Moi j'ai envoyé une plainte à Google mais je n'ai pas reçu de reponse: à CCM peut-être qu'ils repondrons ! Je suis persuadé qu'un employé flamand de Google s'amuse à faire ces blagu...mais moi je suis italien....!
Je compte sur vous et CCM pour m'aider....merci et salutations ! -
-
