GPS Magellan Roadmate 3030 LM; mise à jour

Bonjour,
j'ai fait une mise à jour de mon GPS Magellan Roadmate 3030 LM; tout se déroulait bien sur mon écran d'ordinateur et le téléchargement s'effectuait bien pour le GPS, mais tout à coup, il était écrit "manque d'espace". Puis, en voulant redémarrer mon GPS, tout tourne continuellement à l'écran du GPS et je ne peux plus avoir accès à aucune donnée. Est-ce que mon GPS est hors d'usage? J'ai tenté un reset mais cela n'a rien donné.
Une aide serait appréciée merci,
Suzanne