Pb Urgent avec mssql 2005 server

Il est arrivé parfois que le journal des transactions de la base "TOTO" soit saturé ; ceci est causé par le fait que le backup complet de la base "TOTO" n’avait pas pu être effectué depuis un certain temps. (ce backup complet réinitialise le journal des transactions).
En effet, le plan de maintenance effectue des tâches journalières de backup automatique de la base de données complète (02h00) et du journal des transactions (06h00, 10h00, 14h00, 18h00, 22h00) couplé avec l’effacement automatique en cas de succès des fichiers de sauvegarde précédents plus ancien d’au moins 1 jour ; il arrive parfois que le backup se passe bien mais que les fichiers anciens ne soient pas effacés (raison non identifiée pour l’instant, peut-être à voir avec des conflits avec les robots de backup de la société qui gère nos serveurs et qui fait aussi des sauvegardes de nos BDD…) et donc que l’espace disque diminue, empêchant ainsi les sauvegardes suivantes de s’effectuer.

Je voudrais comprendre pourquoi ces sauvegardes se passe bien mais n'effacent pas les anciens !! Avez-vous des idées? des solutions ?
Je débute seulement en sql !! Nous utilisons mssql server 2005 (notre BDD fait environ 22Go)