Probleme de reconnaissance d' un DVD+RW

Bonjour à tous,

Mon problème:

J'ai enregistré un film TV sur un DVD + RW avec mon enregistreur de salon .
Je l'ai visionné sur mon ordinateur et ensuite j'ai effacé le DVD avec mon ordinateur et NERO ,
au lieu de l'effacer avec l'enregistreur de salon.

De ce fait , je n'arrive plus à enregistrer sur ce DVD avec mon enregistreur de salon ( il ne l'accepte plus : il signale " Erreur Disque").

Est-il possible de remettre ce DVD dans le même état que lorsque je l'ai acheté?

Enregistreur DVD de salon : SONY RDR HX 710

Graveur de l'ordinateur: LITE-ON DVDRW LH- 20A1H.

Merci d'avance pour votre aide.

jpdcec