Activer les raccourcis Excel

Bonjour,

je travaille sur un PC portable branché à une base avec un grand écran et un clavier normal. Quand il est branché, je peux utiliser les raccourcis excel sans problème (exemple: F4 pour mettre des $ aux formules). Quand je débranche l'ordi de la base et que je l'utilise en ordinateur portable, tout à coup les raccourcis comme celui ci ne marchent plus!
Je sens qu'il s'agit juste du clavier, mais je ne sais pas comment arranger le problème! #help

merci d'avance et bonne journée :)