Disque dur externe : disque plein

bonjour,

une question toute bete...
j'ai achete un disque dur externe WD 280 GB pour garder mes fichiers faits avec adobe premiere pro. ma video fait 17 GB mais je n'arrive pas a l'y mettre! Pourtant, je peux la garder dans le disque dur de mon ordi (capacite : 110 GB).
chaquefois que j'essaye de mettre ma video dans WB, il y a toujours un message : votre disque dur est plein....

avez-vous d'idee?

je vous remercie d'avance.