Générateur de tableaux

Bonjour, je cherche à générer plusieurs tableaux qui seront en fait des grilles (un peu comme des grilles de loto ou de bingo). Je suis assistante de professeur et je souhaiterais créer plusieurs grilles/tableaux différents mais avec le même contenu afin que chaque élève ait une grille différente. Je ne sais pas si je suis très claire mais il y aurait dans chaque tableau le même contenu mais des cases différentes.
Je voudrais donc savoir s'il existe des générateurs de tableaux ou des logiciels permettant de créer des tableaux avec le même contenu mais à des places différentes ?
Merci d'avance