Recquiert aide d'experts please !

Bonjour , mon PC portable HP dv6120eu , va partir en réparation , mais avant je dois stocker mes données en les récupérant sur le disque dur ... Mais le disque dur n'est pas compatible avec 2 boitiers que j'ai essayé ! le pb : la conectique n'est pas identique !!! Celle du boitier est continue et pleine de "fiches" , alors que celle de mon disque dur est "coupée" non continue, coupée par un morceau en plastik

en gros au lieu de : ----------------
j'ai : ----**---------

kelke chose du genre !

Merci de m'aider à distinguer ce qui cloche ! ;) et comment pouvoir relier ou définir le nom de la connection qu'il me faut !!!

MERCIIII ;)