Gérer 2 connections simultanées avec 1 seul PC

Bonjour à tous,

Etant un grand fan de PCars, j'ai téléchargé un App (HUD Dash) pour mon téléphone Android. Via un client SRV (sur le PC ou le jeu tourne) et le client (l'appli Android), j'ai le droit à un déport du HUD du jeu sur mon téléphone, ce qui me permet d'avoir un HUD en mode compteur sur mon volant. Le problème, c'est que l'appli fonctionne en WiFi et que je suis loin de ma box (connecté en WiFi avec le PC) quand je joue ce qui occasionne une latence de plusieurs secondes entre l'action et l'affichage.

Dans l'optique de réduire au maximum cette latence, je me suis servi d'un vieux routeur WiFi NetGear DG834GT que j'ai retrouvé dans mon garage. Le routeur marche nickel.
Dans l'idée, je voudrais connecter le routeur à mon PC (RJ45) et connecter mon téléphone au réseau du routeur, pour réduire les temps de latence. Jusque la, tout va bien. Au moment ou je connecte mon téléphone au routeur, mon PC décide que la connection RJ45 sera la seule utilisée (sachant qu'elle n'est pas connectée à internet). Voila ou ça bloque.

En gros, il me faudrait quelque chose qui permette à la carte réseau de gérer deux IP locales différentes en même temps et de dispacher les paquets en fonction de leur destinataire (téléphone ou internet).

Es ce que c'est faisable?

Merci d'avance,

TFS

PS :

Windows 10 Pro 64Bits
Intel Centrino Wireless N2230 (WiFi)
Realtek PCIe GBe Family Controller (RJ45).

Netgear DG834GT 108Mbps

- Pas de possibilité de tirer un câble entre mon PC et ma box
- Pas de possibilité de déplacer la box
- Pas de possibilité d'installer du CPL ou un Répéteur WiFi.