Choix disque dur externer à brancher sur FreeBox ou PC

Bonjour,

manquant de place sur le DD de mon PC j'envisage de plus en plus d'acheter un DD externe pour y stocker mes fichiers multimédia.
par contre l'idéal serait de le brancher sur ma Freebox de cette façon je pourrais y accéder sans que le PC soit en marche.
mais je me pose la question sera-t-il toujours en marche ou ce mettra-t-il en veille au bout d'un moment.
s'il fonctionne 24h/24 7j/7 en plus de la consommation d’énergie il ne va peut être pas aimer ?
de même faut-il mieux le brancher sur le server ou le player de la freebox ?

enfin auriez vous un model ou une marque à me conseiller

merci d'avance de vos renseignements

Laurent