Creation dossier disque dur externe

Bonjour,

je suis novice sur mac et je possède un disque dur externe sur lequel je ne parviens pas à créer un dossier pour basculer des films d'un dossier sur le nouveau dossier que je souhaites créer.

Pouvez-vous m'apporter votre aide s'il vous plaît

merci par avance