Traduction d'une Formule Excel

Bonjour à tous,

J'ai un utilisateur de ma boite qui se plaint que sa feuille excel avec formule ne fonctionne plus.
Il ouvre 2 tableaux excel, dans un ordre précis (je suppose qu'il y a tableaux croisés, mais je ne m'connais pas du tout dans cela)
Il a "#VALEUR!" dans le champs où se trouve la formule suivante:

=SI(M14="";"";SOMMEPROD((((('[Suivi des heures consommées par le BE INFRA.xls]Tableau des heures'!$E$2:$E$65535=$C$3)*('[Suivi des heures consommées par le BE INFRA.xls]Tableau des heures'!$G$2:$G$65535=J14))*('[Suivi des heures consommées par le BE INFRA.xls]Tableau des heures'!$H$2:$H$65535=K14))*('[Suivi des heures consommées par le BE INFRA.xls]Tableau des heures'!$I$2:$I$65535=L14))*('[Suivi des heures consommées par le BE INFRA.xls]Tableau des heures'!$O$2:$O$65535)))

JE comprends bien que la formule va chercher des infos dans le fichier excel nommé "Suivi des heures consommées par le BE INFRA.xls" dans l'onglet "Tableau des heures"

Ce que j'aimerais savoir, c'est à quoi correspond !$E$2:$E$65535=$C$3

Pourriez-vous m'aider s'il vous plait?

En vous remerciant par avance,

Pépette82