Echec de conversion de fichier en arabe
l'internaute
-
l'internaute -
l'internaute -
Salut tout le monde.
je n'arrive pas à convertir un fichier que j'ai téléchargé depuis internet à la langue arabe s'écrivant de droite à gauche, j'ai choisit tout les autres codages possibles dans microsoft word mais sans résultat. je voudrais savoir ou est le problème.merci d'avance.
je n'arrive pas à convertir un fichier que j'ai téléchargé depuis internet à la langue arabe s'écrivant de droite à gauche, j'ai choisit tout les autres codages possibles dans microsoft word mais sans résultat. je voudrais savoir ou est le problème.merci d'avance.
Configuration: Windows XP Firefox 2.0.0.6
2 réponses
-
salut,
مرحبا كل شخص.
لا أدبر بأن أحول ملفا downloaded أنا يسارا إلى اللغة العربية التي / أنفسهم نفسه تكتب من حق منذ إنترنيت, قد اخترت تشفير في microsoft الممكنة الأخرى كل الكلمة لكن بدون نتج. سوف أحب بأن أعرف أو إن المشكلة. شكرا لأجل تقدم.
ceci doit etre proche de ton post!,
traduction effectuée ici : https://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
a+ -
bonjour
Mdr. merci el jihem, mais si c'est nécessaire d'écrire mon message en arabe, je peux le réécrire plus clairement car en traduction je vois que c'est un drole de charabia. voici mon message en arabe:
مرحبا
اردت تشغيل ملف في برنام وورد بعد ان نقلته من الانترنت لكنني فشلت في ازالة شيفرته باستعمال الطريقة الاوتوماتيكية لويندووز و ايضا بالطريقة اليدوية لكن دلك لم يفلح ما الحل
شكرا
