Pas de parole pendant le film

lorsque je veux lire des DVD sur ma TV, j'ai certain DVD où je n'ai pas les paroles du film, j'ai l'image et le son mais pas les paroles des acteurs (exemple de DVD Rocky, DVD acheté) alors que si je veux lire le DVD des têtes brulées (DVD acheté) je vois tout le film correctement (parole,son et image)
j'ai essayé différents cables péritel mais rien de mieux
merci de me répondre

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0