Je n'arrive pas à télécharger les sims 3 sur disque dur externe

Voilà voilà tout est dans le titre... Je suis sur Mac Book Air, version 10.11.3.
Mon espace sous disque dur interne n'est pas suffisant, donc je préfère le télécharger sur disque dur externe, sauf que quand je décide de le télécharger par Origin, on me dit qu'il n'y a pas assez de place sur le disque dur INTERNE, donc je sélectionne le disque dur EXTERNE (qui a 3to de libre) mais ça me dit "le répertoire d'installation du jeu n'est pas valide. Veuillez sélectionner un répertoire différent." et ça décide de le télécharger sur le disque dur INTERNE...
J'ai déjà plusieurs add-ons, donc je souhaite tout installer sur le disque dur.
Voilà merci de votre aide !