Besoin de connaissances sur les tableaux

je souhaites pouvoir comprendre et utiliser un tableau croisé dynamique.
Pouvez vous m'aider?

J'ai produis également un tableau sur powerpoint et je souhaiterais dupliquer ledit tableau sur la même feuille avant l'impression comment faire?