Changer son système d'exploitation avec un nouveau disque dur

Bonjour, j'aimerai mettre à niveau mon ordinateur fixe (j'ai encore XP), je voudrais ajouter un nouveau disque dur dans lequel je mettrai un nouveau systèmes d'exploitation plus récent tout en gardant les disques durs et toutes mes données dessus.

Est ce possible déjà ? Comment connaitre la capacité de disque durs de ma tour (elle a 5ans) ? J'en ai 3 actuellement, je voudrais mettre les 3 en disque "externe" et le nouveau en interne pour me permettre de naviguer avec un système d'exploitation plus récent.

J'avais lu des choses plus compliquées pour me permettre de changer de système d'exploitation, mais comme je ne suis pas un crac en informatique, découpé des partitions ect, je préfère ne pas le faire, c'est l'ordi de la famille, tout le monde a des choses importantes dessus, travail, souvenir ect, ils me tueront, si je perds tout (lol). Moi je veux juste un autre système d'exploitation, XP, c'est plus possible.

Cette combine est possible ?

Merci