Problème jeu PC : écran décalé !!

Bonjour à tous alors voilà j'ai ça : http://image.noelshack.com/fichiers/2016/07/1455640159-bug.png

L'écran est comme coupé au milieu et du coup je ne vois que une partie de mon jeu mais c'est que quand je met la résolution à 600x400.
En 1280 minimun ça marche y'a tout l'écran mais le soucis c'est que le jeu lag du coup, je le met à 640x400 pour pouvoir jouer mais surprise,

Je me rends compte que je ne vois que la moitié et c'est comme-ci le jeu avait zoomé...
Une solution svp ? même sur mon écran plat FULL HD ça me fait ça je sais plus quoi faire.

EDIT : ça me le fait que sur naruto shippuden strom 4, sur strom révolution je n'ai pas ce problème de cadrage.