Modifier le texte d'une image sous format PDF HELP

Bonjour,

J'espère que vous pourrez m'aider, je souhaite modifier le texte d'une image que j'ai scanné sous format PDF.

J'ai téléchargé tout type de logiciel du style : Inkscape, LibreOffice, Adobe... Je n'y arrive pas.

Je scanne mon document qui me parvient en PDF sur mon ordinateur, j'ouvre sur LibreOffice mais les textes sont décalés, je suppose que ça provient du scan car sur un document qui n'est pas scanné cela fonctionne. Les caractères sont complètement décalés et quand je modifie j'ai deux textes superposés l'un sur l'autre.

Comment puis-je faire ? Auriez-vous une autre solution pour moi? Quelque chose de simple, je ne m'y connais pas trop mais je me débrouille...

Merci d'avance.