Acquisition sur usb ou sur scope

Merci. cela ne m'apprend rien car j'ignore ce qu'est l'abréviation" PVR". Pas plus que "l'édition sur le descriptif" . C'est français mais je sais mieux ce qu'est un chat.
Je suis gêné de dire cela, mais je regrette de ne pas vivre dans ces techniques.
Je crains lorsqu'il faut faire un branchement tous les 4 ou 5 ans sur ces appareils. !!!

Excuses , PVR = Personal Vidéo Recorder , in French: magnétoscope numérique, c'est à dire " les enregistrements faits sur USB "
L'édition, c'est la possibilité de couper le début, ou la fin, ou des pubs au milieu par exemple.
Malheureusement les descriptifs des produits sont souvent sommaire et c'est une fois que l'on a acheté que l'on s'en rend compte .
Il en est de même pour le titrage des enregistrements, certains Mettent le titre de l’émission ou film enregistrée, la date , la durée, la chaine et la première image( ma TV plasma LG par exemple, très complet )
D'autres n'indiquent que la date et la chaine ( terminal TNT etimo2t CGV par exemple )