Analyser un sondage à réponse multiple dans un graphique

Bonjour,
J'ai un sondage où les gens pouvaient cocher le nombre de réponse qu'il désirait sur 18 réponses. Étant donné que dans mon compilateur chaque ligne représente une personne, j'aurais voulu réussir à comptabiliser toutes les réponses cocher dans une même case séparer par une virgule ou un point virgule. Par contre, je me demande, si je fait cela, est-ce qu'il est possible ensuite de les analyser dans un graphique comme des éléments séparer et si oui comment?