Disque dur passé en RAW, inaccessible

Bonjour,

Tout d'abord la configuration:
Système windows 7 64 bits sur un HP f110. Le disque dur externe est un seagate HDD 4.0 To formaté en 3,7 Go. Il ne contient que des données en une seule partition (des filsm et des vidéos)

Lors du transferts de fichiers depuis l'ordinateur vers ce disque (via interface USB), un répertoire a été déclaré illisible et inaccessible. Le reste du disque semblait fonctionner correctement.
J'ai lu sur des topics que parfois les transferts pouvaient occasionner des erreurs et que l'arrêt et le redémarrage pouvait constituer une solution; en fait c'est pire ! Cette fois ci le disque complet n'est plus accessible et dans le gestionnaire windows il apparait en RAW.
Dans l'invite de commande, l'utilitaire CHKDSK ne fonctionne pas non plus sur ce disque (déjà constaté sur ce forum).
Je n'ai pas trouvé de solution pour le moment. A défaut j'ai lancé l'utilitaire "active file recovery" qui donne les infos suivantes:
MFT mirror zone detected block 3 dans la map du disque et à la fin, le bilan suivant:



http://www.noelshack.com/2015-51-1450631511-capture.jpg

Bizarre: 2 partitions vues alors que je ne dois en avoir qu'une !

Coté test_disk, le logiciel a détecté comme le précédent deux partitions ce qui semble montrer que la zone des accès répertoires et fichiers est endommagées.

Je me pose la question: peut-on et faut il re-concaténer ces deux partitions en une seule et réécrire une table d'allocations en utilisant test_disk ?
Via "active file recovery" j'ai lancé une récupération des données octet par octet sur un disque libéré. Après je tenterai une récupération sur ce disque. Avant dernier espoir: l'option "last chance" du logiciel et dernier espoir le formatage du disque et ultime tentative pour y retrouver quelque chose...

Sauf si quelqu'un a une meilleure idée ?