Comment faire de la place sur disque C:

Bonjour,
J'ai trouvé, sur un tuto, comment faire de la place sur mon disque C: en changeant l'emplacement de Mes documents (propriétés - changer l'emplacement ...) pour les mettre sous D:, ce qui permettra aussi qu'ils soient sauvegardés à chaque sauvegarde. Mais j'avais pensé pouvoir enlever Mes documents de mon disque C: pour faire de la place sur celui-ci. Or, maintenant, j'ai Mes documents en 2 exemplaires ! Peut-on supprimer Mes documents du disque C: sans altérer Mes documents du disque D: ? ou faut-il "vider" le dossier qui est sous le disque C: ? Je ne voudrai pas faire d'erreur irréversible, et mon problème de place n'est toujours pas réglé ...
Merci à vous par avance.