Adress alixpress
S.sosa
-
16 nov. 2015 à 12:26
Afrikarnak Messages postés 35511 Date d'inscription lundi 12 octobre 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 15 octobre 2024 - 7 déc. 2015 à 12:02
Afrikarnak Messages postés 35511 Date d'inscription lundi 12 octobre 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 15 octobre 2024 - 7 déc. 2015 à 12:02
A voir également:
- Adress alixpress
- Adress mac - Guide
- Rechercher ou entrer l'adress - Guide
- Mon adress - Guide
- Darkino adress - Accueil - Services en ligne
- Trouver son adress ip - Guide
1 réponse
Afrikarnak
Messages postés
35511
Date d'inscription
lundi 12 octobre 2009
Statut
Contributeur
Dernière intervention
15 octobre 2024
Ambassadeur
14 444
16 nov. 2015 à 15:10
16 nov. 2015 à 15:10
Bonjour
mon adresse en anglais... C'est à dire?
Mettre une adresse 'en anglais' signifie ne pas utiliser de caractères 'accentués' inconnus en anglais courant. Ca sème la panique dans leur système..
Par contre il est ridicule de mettre en lieu et place de 'rue de la gare' ceci:
Railroad station street!!! Lors du tri postal en France l'objet sera mis au rebut ou renvoyé (Sauf si employé un peu débrouillard..).
A+
mon adresse en anglais... C'est à dire?
Mettre une adresse 'en anglais' signifie ne pas utiliser de caractères 'accentués' inconnus en anglais courant. Ca sème la panique dans leur système..
Par contre il est ridicule de mettre en lieu et place de 'rue de la gare' ceci:
Railroad station street!!! Lors du tri postal en France l'objet sera mis au rebut ou renvoyé (Sauf si employé un peu débrouillard..).
A+
16 nov. 2015 à 15:16
16 nov. 2015 à 16:19
Une adresse totalement traduite en anglais (Cf. l'exemple Railroad Station Street..) est normalement inconnue de la Poste donc non livrable.. Sauf si..
Tu peux toujours aller à la Poste expliquer ton cas afin que le colis ne soit pas renvoyé (Ou 'rebuté')..
A+
16 nov. 2015 à 19:32
Modifié par Afrikarnak le 16/11/2015 à 19:46
Ca peut le faire, du moins si ce n'est pas un idiot qui effectue le tri.. Mais qu'as tu donc écrit en 'anglais'?
A+
16 nov. 2015 à 19:58