Adress alixpress

S.sosa -  
Afrikarnak Messages postés 17653 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour à tous,
Voilà j'ai un problème, j'ai passer commander sur aliexpress et le vendeur a envoyer ma commande à mon adresse en anglais.

Est ce que vous savais si sa pose problème pour la poste ?

1 réponse

  1.
    Afrikarnak Messages postés 17653 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   Ambassadeur 14 520
     
    Bonjour

    mon adresse en anglais... C'est à dire?

    Mettre une adresse 'en anglais' signifie ne pas utiliser de caractères 'accentués' inconnus en anglais courant. Ca sème la panique dans leur système..

    Par contre il est ridicule de mettre en lieu et place de 'rue de la gare' ceci:
    Railroad station street!!! Lors du tri postal en France l'objet sera mis au rebut ou renvoyé (Sauf si employé un peu débrouillard..).

    A+
    0
    1. S.sosa
       
      Donc tu veux dire que si l'adresse est en anglais, la poste ne peux pas s'en occuper ? Et si je vais cherché le colis moi même à la poste de ma ville
      0
    2. Afrikarnak Messages postés 17653 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   14 520
       
      Re:

      Une adresse totalement traduite en anglais (Cf. l'exemple Railroad Station Street..) est normalement inconnue de la Poste donc non livrable.. Sauf si..
      Tu peux toujours aller à la Poste expliquer ton cas afin que le colis ne soit pas renvoyé (Ou 'rebuté')..

      A+
      0
    3. S.sosa > Afrikarnak Messages postés 17653 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
       
      Merci sauf que le pays, la région et la ville sont écrit en français tu crois que sa peut le faire.
      0
    4. Afrikarnak Messages postés 17653 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   14 520
       
      Re:

      Ca peut le faire, du moins si ce n'est pas un idiot qui effectue le tri.. Mais qu'as tu donc écrit en 'anglais'?

      A+
      0
    5. S.sosa > Afrikarnak Messages postés 17653 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
       
      J'ai écrit que l'adresse sauf le pays la ville et la région. Par exemple 15 rue des fleurs c'est écrit en anglais 15 Street flowers
      0

Discussions similaires

Alixpress
Mlm1405 -
bendrop -

1 réponse