La instalación del paquete tree

Hola,

En este tipo de situación hay que:

1) Mirar en https://packages.ubuntu.com/fr/ si este paquete existe para tu versión de ubuntu, y si es así, qué repositorio lo proporciona.

La búsqueda da:
https://packages.ubuntu.com/search?keywords=tree&searchon=names&suite=trusty&section=all

... y más específicamente:
https://packages.ubuntu.com/trusty/tree

Como puedes ver, tree es proporcionado por el repositorio universe.

2) Este no figura en tu archivo

/etc/apt/sources.list

, por lo que hay que añadirlo. Para modificar este archivo puedes referirte a:
http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_modifier_sources_maj

... donde debes escribir el comando:

gksudo gedit /etc/apt/sources.list &

3) Para saber qué línea añadir, basta con referirse a la documentación:
http://doc.ubuntu-fr.org/depots#depots_officiels

... y más específicamente:
http://doc.ubuntu-fr.org/depots_trusty#depots_universe_et_multiverse

Así que añadimos en este archivo:

deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security universe multiverse
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe multiverse

Guarda y cierra.

4) Solo queda instalar el paquete:
a) lanza tu software de gestión y recupera las últimas actualizaciones (o

sudo apt-get update

),
b) haz eventualmente una actualización (

sudo apt-get upgrade

)
c) luego instala el paquete tree (o

sudo apt-get install tree

).
http://doc.ubuntu-fr.org/software-center

Buena suerte