Copies de fichiers bloquée vers DDE

Bonjour, après avoir essayer de copier des documents d'un disque dur externe sur mon bureau (ordinateur mac) je n'ai plus accès à mes fichiers ... en tout cas lorsque je clique sur les petites fleches sur les cotés rien ne se passent comme si mes fichiers etaient vides. de plus la copie de mes docs ne terminait jamais j'ai donc tenté d'arrêter les copies et bien non je suis toujours en "cours d'arrêt"
que faire ???
help please merci d'avance