Connexion de plusieurs appareils entre eux

Bonjour,

Voici la situation : j'ai 1 ordinateur directement connecté à ma freebox. Un 2eme ordinateur qui y est connecté via un routeur netgear qui me permet d'étendre mon réseau wifi et j'ai une raspberry connecté via un switch ethernet. (voir le schéma ci joint)

Je souhaiterais connecter ces 3 appareils ensembles de façon à échanger des données entres disques durs, sachant que les pc sont sous windows 7 et la raspberry sous osmc. J'ai l'adresse IP de cette dernière et une fois que j'aurais réussi à mettre en réseau les 2 pc je pense pouvoir réussir à ajouter à ce réseau la raspberry.
Cependant, je n'arrive même pas à connecter les 2 pc entre eux. Comment puis-je faire ?

En espérant que c'est clair, si non je peux ré-expliquer ou apporter des précisions.

Merci de vos réponses.