Changer la couleur d'un texte selon une liste déroulante

Bonjour,

j'ai cherché des heures mais je n'ai malheureusement rien trouvé :(.

je tente de créer un organigramme sur une 1er feuille où les gens sont répartis par section et 2ème feuille où on ajoute les données correspondantes aux personnes.
Mais je n'arrive pas à faire plusieurs chose:

- J'ai envie que le nom de la personne change en fonction de la langue, par exemple si M.X parle allemand je voudrai qu'il apparaisse en rouge dans l'organigramme (selon la liste défilante qu'il y a sur la feuille 2.
- J'aimerais aussi savoir comment faire apparaitre les bonnes personne au bonne endroit. Je m'explique, quand je suis sur la feuille 2 j'aimerais sélectionné la section dans laquelle la personne se trouve et que ce choix se renvoi automatiquement sur la feuille et le place au bonne endroit.

Si vous pouviez m'aider pour ces problème je pourrai enfin dormir la conscience tranquille :). Je suis sous Excel 2011 si jamais