Afficher plusieurs choses sur un seul écran

Bonjour,

Je souhaiterais diffuser au bureau, un "écran personnalisé".
Je dispose de plusieurs écrans télé au bureau, qui sont reliés a un ordinateur pour diffuser des informations en direct.
Je souhaiterais maintenant pouvoir dans un coin de ce même ecran, afficher l'état du trafic grâce à "Sytadin" et en dessous les informations grâce a "BFMTV".
Je sait que cela est possible car je l'ai déjà vu plusieurs fois, mais je ne sait pas a partir de quel logiciel.

Merci de votre aide :)