Sous-titres de Live freaky! Die freaky! Résolu/Fermé

Question

Bonjour,

Je sais que je vais me faire taper sur les doigts par certains mais tanpi.
Voila mn pb; je cherche les sous-titre d'un film "live freaky! die freaky!" (film pas très connu), sous-titres en francais de préférence, j'ai cherché et cherché..mais vraiment cherché! J'ai été sur ts les forum et sur ts les sites qu'ils donnaient, recherché sur google en francais, en anglais mais sans aucun succès. J'ai cherché sur ccm mais là nn plus il n'y avait rien.
Alrs je me suis dit qu'avec un peu de chance en postant un message qqun saurait où je pouvais trouver ces précieux sous-titres, une âme charitable qui pourrait m'aider.

Merci bcp à ceux qui pourront m'aider.

PS: si vs avez aussi ceux de "Bullet in a Bible" (ils existent en francais d'après ce que j'ai vu) là aussi j'ai cherché mais...sans succès.

Billie Joe · Answer

Bonjour Coo,

Ne t'inquiet pas pour "Live freaky die freaky", chacun regarde les films qui veux, j'ai cherché aussi mais malheuresement je n'ai pas trouvé, ce film a l'air d'enfer
Pour bullet in a bible, si tu as le dvd chez toi, tu peut mettre les sous titres en francais en le lisant avec ton lecteur dvd ou ta playstation. Tout sera traduit sauf lors des chansons.
Mais je pense que tu cherche plutot un fichier vidéo de Bullet in a Bible sous titré mais sur ton ordi
Dans ce cas, je ne peux pas t'aider
A bientot
Et Vive Green Day !! =)

Utilisateur anonyme · Answer

Re, 

Je te remercie de ta réponse Billie Joe. En effet j'ai laissé tombé le recherche de sous-titre pour Live Freaky! Die Freaky!: c'est un film assez.... unique et je peux bien faire l'effort de le regarder en VO :p. 

En ce qui concerne les sous-tites de Bullet in a Bible, effectivement il se trouve qu'ils sont sur le DVD original: une simple pression sur le bouton "subtitles" et hop...dommage que la traduction des chansons n'est pas faite.  
Le truc c'est que j'ai le DVD original (offre CD+DVD ds le même coffret) et je voulais les sous-titres pour la version gravée téléhargée via µtorrent,....mais bn c'est pas grave j'ai fais avec! Ca m'a pas tué X). 

En tous cas je te remercie bcp d'avoir répondu à ma question, ça me fait plaisir. 

Aller ++

Billie Joe · Answer

Re, re =)

Bon, c'est vrai que pour Live Freaky! Die Freaky, je pense que les sous-titres n'ont jamais été édités en Francais, déja que le film a été mal vu au States... Mais bon, revise ton anglais et regarde le en V.O
J'ai trouvé ce film assez étrange mais j'ai beaucoup aimé. Pour Bullet in a bible, je suis désolé encore de ne pas pouvoir t'aider. Voila j'espere t'avoir aider dans ta démarche, et je voi que je suis le seul a répondre a ta question, seul au monde XD
Enfin bref, a bientot et oui Green Day et tout ce qui a autour sont vraiment extraordinaire.
A+

BJ

-Green · Answer

ah ! malheureusement je ne pourrais pas t'aider mais j'aimerais bien que tu me dise où et comment tu as trouvé le film "live freaky die freaky" que je suis aussi prête a regarder en V.O ! 
et si vous avez des infos ou lien pour streaming/ téléchargement pour les films "bullet in a bible" et "Geezer" dans lesquels a apparemment tourné Billie Joe je suis preneuse ! 
(eh oui je n'ai encore vu aucun film comportant un des memebres de greenday) :'(
merci a vous !

jurigkasep · Answer

Bonjour, 
Je ai vu le film sur ce site: 
http://ww25.android-movies.com/fr/movie/58520/Live+Freaky+Die+Freaky-2006

Le prix ne est pas cher mais avec des films HD de haute qualité.
Je pense que ce est un bon film.
Sous-titre est également disponible en plusieurs langues.

Merci,

Sous-titres de Live freaky! Die freaky!

5 réponses

Discussions similaires