Une police blanche avec des contours noirs

eriock -  
transat Messages postés 28379 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour, je suis actuellement en train de bosser sur une traduction d'épisode de série mais je rencontre un problème, les sous-titres que je fais sont peu lisible et j'aimerais trouver une police blanche avec des contours noir afin que mes sous-titres soient parfaitement visible, le problème est que j'ai chercher mais je n'ai rien trouver, donc si quelqu'un connait une telle police je suis preneur.
J'ai déjà téléchargé des polices avec des contours noirs mais le problème est que l'intérieur est transparent et donc ça ne sert à rien quand les sous-titres sont sur un fond sombre
Merci d'avance :)
A voir également:

2 réponses

contrariness Messages postés 21231 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6 185
 
c'est possible mais pas avec tous les logiciels....
Quel logiciel utilisez vous ??
0
eriock
 
J'utilise camtasia studio 8 pour insérer les sous-titres sur les vidéos
0
contrariness Messages postés 21231 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6 185
 
Sorry, je ne connais pas ce logiciel et ses possibilites...
0
eriock
 
En gros c'est un logiciel de montage vidéo où j'insère des textes sur la vidéo
0
transat Messages postés 28379 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   8 982 > eriock
 
Re
Là,je passe la main car je n'y connais rien en montage vidéo
:-((
0
transat Messages postés 28379 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   8 982
 
Bonjour
Inkscape le fait sans problème

Salut contrariness
et bonne journéeà vous deux
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
0
contrariness Messages postés 21231 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   6 185
 
Bonjour Transat..
Oui et avec d'autres soft aussi.. meme sans utiliser une police avec un contour puisque c'est le soft qui la rajoutera.... Inkscape par ex.

Mais j'ai peur qu'il utilise un traitement de texte et dans ce cas, il reste les outils de dessins integres (wordart par ex) qaund c'est possible.
0