Filemaker 7 Script effacement

Bonjour,
Je suis nouveau venu.
Voila le problème: J'ai une bdd pour mes vidéos que je tiens à jour. Puisque j'en prête à des amis, je me suis créé un espace qui m'indique (par un CheckBoxSet) si le vidéo est prêté.
J'ai créé des Fields contenant:
La date du prêt
Le Nom
Le prénom
Adresse
Tel
etc...
Jusque là tout va bien, je peux tout faire et tout fonctione.
Ce que voudrais est que lorsque l'on me rend le vidéo, que toutes les infos dans les Fields relatifs au prêt soient effacées automatiquement juste en décrochant le x dans le CheckBox set.
(Ma version de filemaker 7 est en anglais) Mon OS est win Xp.
Merci.