Le bouton alt enfoncé n'affiche pas le DD externe bootable

s'il vous plait, est que quelqu'un(e) pourrait me dire comment faire pour faire apparaitre un DD externe qui ne s'affiche pas dans la liste des disques à choisir après avoir maintenu enfoncé le bouton alt au démarrage ?

il n'y a que le disque MACINTOSH HD et Recovery qui s'affiche. le DD externe et ma partition Bootcamp ne s'affichent pas.

enfaite, afin d'installer Win7 j'ai utilisé l'utilitaire Bootcamp qui l'a lui meme formaté et installé dessus l'image iso de Win7. et quand Bootcamp redémarre lui meme la machine après création de la partition Windows, il bute sur ce message "no bootable device insert boot disk and press any key". alors depuis j'essaie d'affiché le DD externe au démarrage pour démarrer dessus. c'est tout

je précise aussi que ma partition Bootcamp et le DD externe renommé à présent "WININSTALL" par Bootcamp sont bien présent dans le finder et sur le bureau. bizarrement ils ne sont meme pas aussi présent dans "Préférences système - Démarrage"... ce DD externe est à port USB, 1To, presque neuf et en parfaite état de marche. je suis sur Imac 27-inch Mid 2010, OS X 10.8.5

que faire pour afficher ce DD externe dans le menu de démarrage au coté des autres ?
d'avance merci énormément.