Disposition du clavier windows 8

Salut tout le monde, je fais une fois encore appel à vos connaissances car je suis bien embêté avec mon clavier.
J'ai un ultrabook sous windows 8 acheté au Japon, avec donc un clavier japonais, qui ressemble à ca :


Le problème, c'est qu'il marchait très bien au début, mais très vite les caractères spéciaux ont changé de place. ) est devenu ( etc. Quand mon pc se met à jour, cela revient à la normale pour quelques jours, mais repart quelques jours plus tard...
C'est vraiment très embêtant comme problème, alors si quelqu'un avait une solution à me proposer... Peut être un moyen d'installer un autre logiciel de clavier ou quelque chose comme ca?

Merci d'avance