Meilleur rendu YouTube avec vegas

N'inspire, c'est gentil mais je ne comprends pas tout... Je ne sais pas vraiment les détails. J'aimerais juste savoir approximativement le meilleur format en général. J'utilise un canon eos 600D pour filmer

Un "format" n'est qu'un conteneur. Et c'est pas le paramètre le plus déterminant dans la qualité d'une vidéo. Faudra surtout bien choisir les codecs, les débits, la fréquence audio, ...
Si tu ne comprends pas ce que tu as sur cette page qui donne tout ce que tu as à choisir comme paramètre, faudra te renseigner sur ces points. Car tu en as besoin pour faire de la vidéo numérique.