A voir également:
- Comment travailler sur les mêmes fichiers à deux en ligne?
- Partager photos en ligne - Guide
- Mètre en ligne - Guide
- Comment réduire la taille d'un fichier - Guide
- Comment faire deux colonnes sur word - Guide
- Comment ouvrir un fichier epub ? - Guide
4 réponses
Salut,
notre programme ....
quel programme ?
c'est lui qui accède directement aux fichiers ?
il est prévu pour fonctionner en réseau ?
et ... Voili Voilou Voila !
notre programme ....
quel programme ?
c'est lui qui accède directement aux fichiers ?
il est prévu pour fonctionner en réseau ?
et ... Voili Voilou Voila !
le programme Trados pour la traduction. Oui, il accède aux serveurs.
Mais nous pensions utiliser Google Docs où nous mettrions chacun en fin de journée notre version et puis à la fin on réunit tout en une seule version.
Imaginez, un peu comme un tableau avec deux peintres, une partition avec deux musiciens, une fille et deux garcons :-)).
C'est un peu pareil sauf que c'est un fichier Word.
Voilà!
Mais nous pensions utiliser Google Docs où nous mettrions chacun en fin de journée notre version et puis à la fin on réunit tout en une seule version.
Imaginez, un peu comme un tableau avec deux peintres, une partition avec deux musiciens, une fille et deux garcons :-)).
C'est un peu pareil sauf que c'est un fichier Word.
Voilà!
Je voulais dire,
si il accéde aux fichiers directement, tu dois pouvoir utiliser dropbox ou d'autres hubic, ces systèmes de cloud, ainsi que google docs, ces systèmes te créent un dossier local qui est juste synchronisé sur le web, mais accessible comme un dossier local, pas besoin de tes histoires d' authentification SSL, ça c'est réservé aux versions mobiles ou web, c'est géré directement par les applis de synchronisation sur un PC.
franchement pas de souci.
Si tu utilises ggogledocs au lieu de ton fichier doc, les versions sont mmises à jour en temps réel, pas de synchro des versions à faire, par contre, ça n'est compatible qu'avec lui même, sur le cloud, pas via une appli.
si il accéde aux fichiers directement, tu dois pouvoir utiliser dropbox ou d'autres hubic, ces systèmes de cloud, ainsi que google docs, ces systèmes te créent un dossier local qui est juste synchronisé sur le web, mais accessible comme un dossier local, pas besoin de tes histoires d' authentification SSL, ça c'est réservé aux versions mobiles ou web, c'est géré directement par les applis de synchronisation sur un PC.
franchement pas de souci.
Si tu utilises ggogledocs au lieu de ton fichier doc, les versions sont mmises à jour en temps réel, pas de synchro des versions à faire, par contre, ça n'est compatible qu'avec lui même, sur le cloud, pas via une appli.
