Probleme suite réparation de mon pc a l'étranger

Bonjour à tous,
je me suis inscrite sur ce site car j'ai constaté que plusieurs personnes ont trouvé solution à leur problème et moi ça fait un moi que je cherche des solutions partout.
En fait j'avais deux pc portable en panne et plutot que de confié les deux à un ami qui partait au portugal je ne lui en ai confié que 1. De retour en france effectivement mon pc se rallume et à l'ai de fonctionner ! seul problème tout est en portugais et meme en passant par le réglage date et langue rien a faire. Pour plus de précision : mon pc était avant en windows 7 il a été mis en windows 8.1 le problème était le disque dur qui a été changé.
svp aidez moi à remettre mon pc en français,
cordialement sophie