Problème de disque dur dans un nouveaux ordi

Bonjour à tous .
Je ne sais pas si j'ai choisit la bonne catégorie mais voila mon problème .
L'écran de mon ordi portable est mort , bref il est foutu . Je veux absolument récupérer les données de mon disque dur . J'ai eu un nouveaux ordi portable . Donc dans le nouvel ordi j'ai remplacé facilement le nouveaux disque dur par l'ancien . Problème sa marche , sa m'affiche le message suivant : * Default Boot Device Missing or Boot Failed. Insert Recovery and Hit any Key , Then Select 'Boot Manager' to choose a new Boot Device or to Boot Recovery Media *
Ensuite sa m'affiche le *Boot Manager* et j'ai le choix entre deux chose : - EFI Network 0 for IPv4 (20.....)
- EFI Network 0 for IPv6 ( 20....)

Et que je choisisse le 1 ou le 2 sa marche pas et sa me demande de redémarrer l'ordi . Bon mon disque dur date de 2008 mais quand même , j'avais fais pareil avec un ancien disque dur qui m'avais lâché et sa avait marché ;
J'ai un Lenovo G505 .

Merci :)