Camescope sony non reconnu sous windows seven

bonjour
j'ai suivi le tuto comment ca marche mais je n'arrive toujours pas à faire reconnaitre mon camescope(handycam sony dcr-trv10E PAL)de 2000 par l'ordinateur portable msi sous windows seven edition familiale afin de numeriser mes mini dv.J'ai d'abord commencé par un branchement usb avec qsonic cela fonctionne mais tres mauvaise qualite (même malgre les réglages)(inferieure sur la TV au camescope lui meme qui date de 2000 cest dire! donc j'ai acheté une express card 34 pour pouvoir passer par cable fire wire.carte dont j'ai mis a jour le pilote et bien verifie que le controleur OHCI 1394 fonctionne.ensuite j'ai mis a jour ma carte graphique NVIDIA 8200 ;et j'ai telecharge le logiciel d'acquisition conseille par sony soit play memories home et je l'ai mis a jour aussi .qu 'est ce que j'ai oublié d'autre?a si j'ai aussi change de cable fire wire au cas ou il serait defectueux! merci d'avance a ceux et celles qui peuvent m'aider