Contenu du fichier ne s'affiche plus

Bonsoir,
J'ai changé le nom d'un fichier exel (pas l'extension bien sûr) et depuis quand je veux l'ouvrir une fenêtre d'import de texte me demande de choisir dans le menu déroulant le jeu de caractère et la langue (mes autres fichiers exel s'ouvrent sans cette étape). J'ai tenté l'ouverture en choisissant plusieurs options différentes mais ça débouche à chaque fois sur des cases vides (alors qu'elles ne l'étaient pas avant). Comme le travail dans ce fichier représente plusieurs heures de travail, j'aimerais le retrouver comme avant le changement de nom...
Une solution ? Merci d'avance...