Pourquoi les enregistreurs DVD n'enregistrent plus la Tv ?

Bjr,

Afin de remplacer mon vieux scope à K7 !!! (et oui ca existe encore !! ;-)) ), je souhaitais donc
acquérir un enregistreur DVD....!!.en ESPERANT RETROUVER LA MEME FONCTION (cad: pouvoir enregistrer les émissions de Tv directement sur dvd comme je le faisais avant sur mon scope sur K7 )

Le vendeur m'a conseillé un modèle... (sans trop d'infos d'ailleurs et pour cause...!!!) en ajoutant juste qu'il possédait en plus un DD interne...je me suis dit pourquoi pas !! au moins j'aurais de la place pour le stockage !!!
Telle fut été ma surprise en constatant que le produit (Panasonic BWT640...pour ne pas le citer!!!) enregistrait bien la tv mais....UNIQUEMENT sur le DD !!!???? , de plus, il n' enregistre même pas les chaines payantes !!! .

DONC, On ne peut plus le faire DIRECTEMENT sur le dvd à moins de le graver ensuite !!!Bonjour , le gain de temps...!!! (Mes parents ont un combi depuis presque 10 ans...ils peuvent enregistrer ss problème la tv sur DVd et même des chaines payantes !!! ))
TRES ETONNE par cela (si qq'un a des infos ou réponses à ce sujet, cela m'intéresse vivement..)
,et apparemment tous les autres modèles seraient pareils !!!)

Derrière l'appareil, j'ai uniquement une sortie HDMI et une ent/sort Antenne...et c'est tout!!même pas de Péritel !!!
Comment faire par exemple pour le relier à un mon décodeur Tv pour pouvoir enregistrer tout de même chaines payantes (on m'a suggéré en les reliant par les fils d'antenne cela marcherait t'il ??) et comment le relier à mon scope (si je veux transférer mes K7 sur DVD)
Pour vendre ca va tjrs..!!!!.mais je regrette que ces infos n' aient pas été précises oralement ou écrites au moment de l'achat !!!!
Voilà, j'espère que j'ai été assez clair ds ma description...;-)) ??
Merci d'avance.!!
Parker.