Problème disque dur accès refusé après réparation

Bonjour,

-j'ai prété mon disque dur externe E à un collègue qui l'a connecté sur un windows XP.

-je ne sais pas trop ce qu'il à fait avec, mais après en le reconnectant sur mon pc windows 8, a chaque fois que j'ouvrais un dossier il fallait que je redonne des droits...

-naïvement j'ai donc décidé de réparer le disque

-mais là il m'a supprimé toutes les autorisations, je n'ai plus que 2 autorisations :

http://hpics.li/1e6bec6

- administrateur (pourquoi ça ne marche pas ?)
- et hk417 un vieux compte que je n'ai plus car j'ai formaté depuis longtemps ce pc

lorsque je veux entrer sur le disque ça me met : accès refusé, même avec un autre pc, pourtant les fichiers sont bien dessus lorsque je modifie les autorisations d'administrateur pour vérifier.

comment faire pour y ré accéder?
merci


comment faire pour récupérer des autorisations sachant que je n'ai pas accès a tout