Impossible d'utiliser identifiants pour ftp

Bonjour,
j'ai un soucis avec mon serveur ftp. Il a été crée sous fedora et il s'agit de pure-ftpd. Alors au niveau de fillezilla, on peut se connecter en anonymous mais par contre avec les identifiants que j'ai crée en ligne de commande (useradd.....), il me répond qu'il est impossible de se connecter. Je vois pas si ca vient des fichiers de configuration. Quand je change dans le pure-ftpd.conf le anonymous que je mets en no et pas en yes, on peut plus se connecter en anonymous mais je vois pas ou changer pour mes identifiants.
Pouvez vous m'aider? merci