Numéricable avec canal plus vers free

Bonjour, ma mère est abonnée à numéricable et canal plus, elle voudrait passer sur FREE mais elle ne sait pas comment procéder pour conserver son abonnement à canal plus. En fait elle craint d'avoir à payer deux fois son abonnement à CANAL car elle prendrait l'option bouquet. Pouvez-vous me communiquer des informations ou me faire partager vos expériences sur ce sujet?
Merci à vous tous.

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.4