Traduction français vers japonais

flavien282 Messages postés 101 Statut Membre -  
flavien282 Messages postés 101 Statut Membre -
Bonjour, je dépose se message par tout car je arrive pas a trouver un endroit ou je pourrais traduire ma phrase en japonnais, sa serais pour un tatouage car je veut pas m'aidée d'un traducteur sur le net car il traduit très mal et je veut pas d'une chose sur moi, surtout si sa redit pas se que j'ai écrie... bref! qui serais ou connaisserais une personne ou un endroit ou je pourrais traduit cette phrase la :
La passion et les rêves sont comme le temps rien ne peut les arrêter

2 réponses

  1.
    fdvfvcccgv Messages postés 89 Statut Membre 9
     
    bonjour,
    il faut un traducteur car les traducteurs en ligne comme google traduction, reverso et les autres traduisent mots à mots.
    Cordialement,
    0
  2. flavien282 Messages postés 101 Statut Membre 1
     
    est ou on peut trouve sa des traducteur japonnais humain ?
    0
    2. flavien282 Messages postés 101 Statut Membre 1
       
      j'ai dit traducteur humain pas électronique
      0
    3. flavien282 Messages postés 101 Statut Membre 1
       
      u.u * applaudissement * je veut pas être méchant mes j'ai bien pressier humain donc je vois pas pourquoi tu viens avec ton électronique... je vais pas acheter une objet a 300€ si ces juste pour une phrase et puis si je viens ici ces que peut être il a pas de japonnais par chez moi... bref
      0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses