Comment reinitialiser Iphone 4 sans connexion internet ?

Bonjour a tous ,

voila , je viens de m'acheter un iphone 5 , j'ai donc fait la demande et activé une nano sim ,

et j'aimerais mettre en vente mon ancien iphone 4 , pour cela je voudrais le reinitialiser avant de le vendre , mais lorsque j'essaye avec l'iphone ou par itunes , cela me demande mon mot de passe , et une fois que je le tappe , cela me dit que mon appareil n'est pas connecté a internet donc impossible ,

comment faire car mon ancienne carte sim est desactivée et je ne sais plus comment faire

merci d'avance pour votre aide


Thierry